이명박 (1) 썸네일형 리스트형 구글 번역의 버그? 혹은 장난? 재미있는기능 구글은 참으로 많은 서비스를 제공하고 있고 또 그 서비스들이 대체로 좋은 평가를 받고 있습니다. 번역서비스도 많은 업체에서 제공하고 있고 구글도 역시 제공하고 있습니다. http://www.google.com/language_tools?hl=ko 를 통해 구글번역 서비스를 이용할 수 있죠. 이 구글 번역기는 버그인지 아니면 장난인지 모르겠지만 희한하게 번역 되는 것들이 있습니다. 우리나라 대통령이 그 번역의 첫번째 대상인데요. 번역어 No Moo Hyun을 입력해 보겠습니다. 조금은 웃기지만 이런 번역은 대부분의 번역기가 이런 특성을 가지고 있기에 그러려니 할 수 있죠 하지만 번역 텍스트를 Moo 를 입력하면~ 위와같이 번역이 됩니다. 여기까진 '오~ 의성어도 번역이 되는구나!' 하고 감탄을 할 수 있는.. 이전 1 다음